Viajamos al Mundo Digital con nuestro tema de portada, dedicado a «Digimon». Aprovechando que su nueva película se estrena el 13 de noviembre, hacemos un repaso de toda la franquicia, desde sus orígenes hasta «Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna», haciendo especial hincapié en su paso por España, donde siempre ha tenido una gran legión de aficionados.

En el bloque de anime encontramos reseñas de algunos de los últimos estrenos y lanzamientos nacionales, como «Record of Lodoss War», «Burn the Witch», «My Hero Academia: El despertar de los héroes» o «Aggretsuko», además de varias de las series más recientes de Japón, como «Appare-Ranman!», «Oregairu» o la segunda temporada de «Re:Zero». Además, tenemos un extenso reportaje sobre el estudio de animación Ufotable y recordamos un clásico como «La familia Robinson».

El bloque de manga incluye un repaso a la carrera de Kentaro Miura, un artículo sobre el icono popular que es Chibi Maruko-chan y una nueva entrega de nuestros reportajes sobre traducción, centrada esta vez en la peculiar comedia «¡Cuéntame, Galko-chan!». No faltan reseñas de las novedades más interesantes, como «Chainsaw Man», «Planetes», «Shuumatsu no Valkyrie», «Aomanjû: el bosque mágico de Hoshigahara», «Still Sick» o «Menstru, tu amiga fiel», entre otros.

En el bloque de otras aficiones señalamos las mejores plataformas digitales para disfrutar del cine y la televisión japoneses, nos ponemos tupé para viajar por la historia del rockabilly en Japón y nos armamos hasta los dientes para participar en las delirantes batallas contra bichos de la serie «Earth Defense Force».

El tema de portada lo protagoniza «Detective Conan», una de las obras más populares de las últimas décadas y que vive una segunda juventud en nuestro país gracias al estreno en cines de sus últimas películas. Cogemos nuestra lupa y nos apretamos la pajarita para investigar las claves de su éxito y analizar su carrera detectivesca, desde la aparición del manga hasta su último largometraje.

El bloque de anime cuenta con reseñas de varios de los últimos estrenos, tanto en España como «BNA», «El hundimiento de Japón: 2020», «El timador timado», «Penguin Highway» y «Amor de gata», como en Japón con series como «Kanojo, okarishimasu» y «Deca-Dence». También rendimos un homenaje a Satoshi Kon con motivo del aniversario de su fallecimiento, nos subimos al bólido de «Meteoro» en nuestra sección de clásicos y os ofrecemos nuestra tradicional guía de la temporada de otoño en Japón.

En el bloque de manga tenemos una nueva entrega de nuestra serie de reportajes sobre traducción, esta vez dedicado a «Fate/Grand Order»; así como un artículo centrado en el carismático icono que es Char Aznable y un reportaje que analiza el peculiar caso de «Gintama», una obra que sigue teniendo muchos seguidores a pesar de que fracasó en España. Y, por supuesto, no faltan las reseñas, con títulos como «Konosuba!», «El clan de los Poe», «Mi rival más deseado», «The Irregular at Magic High School (Inscripción)», «Cráter» o «Genkaku Picasso», entre otros.

El bloque de otras aficiones incluye un exhaustivo reportaje sobre Joe Hisaishi, el mítico compositor cuya carrera va mucho más allá de Ghibli. Sin salirnos del terreno musical, nos sumergimos en el mundo de BEMANI, la compañía que puso de moda los videojuegos de ritmo en los salones recreativos. También hay tiempo para ir al cine y disfrutar de las películas del director Tetsuya Nakashima, así como para leer una interesante entrevista a Nekojitablog, la conocida pareja de youtubers.

Nos conectamos al mar de información para hablaros de «The Ghost in the Shell», la conocida franquicia de manga y anime que ocupa la portada de este número. Analizamos su creación, las claves de su éxito y los temas recurrentes de sus diferentes entregas. Además también incluimos una reseña de «Ghost in the Shell: SAC_2045», su última serie recién estrenada.

En el bloque de anime repasamos algunos de los estrenos más destacados en nuestro país, como la serie «Drifting Dragons» y las películas «My Hero Academia: Dos héroes» y «Human Lost». Cómo no, también reseñamos varias de las series más interesantes de la temporada de primavera de Japón, como «Hamefura», «Yesterday wo utatte» y «Kakushigoto», además de incluir nuestra guía de verano. No podemos dejar de destacar un interesantísimo reportaje sobre los orígenes del anime y el recuerdo del clásico «Tao Tao».

En el bloque de manga contamos con una nueva entrega de nuestra serie de reportajes sobre traducción de manga, esta vez centrado en «The Ancient Magus Bride», así como un extenso artículo sobre la repercusión del coronavirus en la industria del manga y el anime en España y en Japón, un icono manga dedicado a Madoka Ayukawa, protagonista de «Kimagure Orange Road», y un completo perfil de Riyoko Ikeda, autora de «La rosa de Versalles» y «La ventana de Orfeo». Las reseñas en esta ocasión están dedicadas a obras como «Jigokuraku», «Fairy Tail S», «Piña, pastel o tiramisú: El primer amor», «Sunny Sunny Ann!», «Endevi», «Gokushufudo: Yakuza amo de casa» o «Cocoon», entre otras.

El bloque de otras aficiones comienza con un repaso exhaustivo al cine de la era Heisei, imprescindible para comprender la filmografía japonesa actual, y continúa con interesantes artículos sobre la corriente musical del Visual kei y la franquicia de videojuegos «Sakura Wars». Por no hablar de nuestras habituales secciones de compras y lanzamientos de videojuegos.

La portada de este número está protagonizada por «Re:Zero», uno de los isekai más populares y exitosos de los últimos tiempos. Aprovechando que el anime regresa este año con su segunda temporada, contamos cómo se creó y los motivos que lo convierten en una obra tan especial en su género.

En el bloque de anime reseñamos la serie «Cagaster of an Insect Cage» y la película «La colina de las amapolas», el único largometraje de Ghibli que estaba inédito en nuestro país. También nos acercamos a algunas de las series más destacadas de invierno en Japón, como «Jibaku shônen Hanako-kun», «Runway de waratte» y «Rikei ga koi ni ochita no de shômei shitemita», además de señalaros los estrenos más interesantes de la temporada de primavera en nuestra habitual guía. No os perdáis tampoco el interesante reportaje sobre animación japonesa en 3D y la entrevista al ilustrador y diseñador Range Murata.

En lo que respecta al bloque manga, iniciamos una serie de reportajes sobre la traducción del manga en España y, en esta primera entrega, Carlos Mingo e Irene Tellería nos cuentan el proceso y los retos de traer a nuestro idioma «Jujutsu kaisen» y «Girl Friends». Además, repasamos la carrera del mangaka Hiroya Oku y la importancia de un icono como Astro Boy. Y no pueden faltar nuestras reseñas, esta vez protagonizadas por obras tan destacadas como «Las quintillizas», «Jujutsu kaisen», «Spy x Family», «La Blancanieves pelirroja», «Sword Art Online: Progressive», «Rastros de sangre», «El chico de los ojos de gato» y «La ciudad al atardecer. El país de los cerezos», entre otras. Ponemos el broche con una entrevista a Ryota-H, autor de «La ira de Bahamut: Twin Heads» y destacado ilustrador.

En otras aficiones rendimos homenaje al mítico actor Toshiro Mifune para celebrar el centenario de su nacimiento, os descubrimos la prestigiosa estirpe de músicos de los Hattori y exploramos el papel de Gainax en los videojuegos con un repaso a la peculiar serie de «Princess Maker».

Nos ponemos la capa para analizar los motivos del éxito de «My Hero Academia», que ocupa la portada de Otaku Bunka #24, una de las obras más populares de los últimos años cuya serie de televisión y películas llegan ahora a nuestro país gracias a SelectaVisión.

En el bloque de anime reseñamos varios estrenos como «Beastars», «Takagi-san, experta en bromas pesadas» o la película «Ni no kuni», además de algunas de las series de la temporada de invierno en Japón, como «Eizouken ni wa te wo dasu na!», «Dorohedoro» y «Somali to mori no kamisama». También rendimos homenaje al malogrado director y animador Yoshifumi Kondô, recordamos un clásico como «Ana de las Tejas Verdes» y repasamos los dere en un nuevo reportaje sobre tópicos.

Abrimos el bloque manga con la segunda y última entrega sobre la exposición de Osamu Tezuka en el Museo Nacional de Arte de Cataluña, en el que la visitamos ya inaugurada y comentamos la visita de Macoto Tezka a Barcelona. También contamos con una interesante entrevista a Atsushi Ohkubo, autor de «Soul Eater» y «Fire Force», y un reportaje protagonizado por el carismático Ryo Saeba. Y, por supuesto, tenemos reseñas de mangas tan interesantes como «Murciélago», «Réquiem por el rey de la rosa», «Nuestra salvaje juventud», «Los apuntes de Vanitas», «Vigilante Illegals: My Hero Academia», «The Rising of the Shield Hero», «Echoes», «Octave» o «Kageno también quiere disfrutar de la juventud».

En otras aficiones reseñamos la película «37 Seconds», sobre una discapacitada que se dedica a dibujar manga, cerramos nuestro viaje por la histora del jazz en Japón y recorremos la carrera de Kenji Eno, uno de los desarrolladores de videojuegos más peculiares de los últimos tiempos.

La portada de Otaku Bunka #23 está protagonizada por «Cells at Work!», el anime que nos enseña de forma tan divertida como didáctica cómo funciona el cuerpo humano y que, además, supone el estreno de la distribuidora española Coalise Estudio.

El bloque de anime comienza con la reseña de «Ultramarine Magmell», uno de los últimos estrenos de Netflix, y de «The Wonderland» y «El amor está en el agua», dos de los estrenos cinematográficos que nos trae SelectaVisión. También hablamos de «Darling in the FranXX» con motivo de su lanzamiento para el mercado doméstico, y nos asomamos a dos de las series más destacadas de la última temporada de anime en Japón, «No Guns Life» y «Hoshiai no sora». Tampoco podemos olvidar un reportaje especial sobre Gainax para celebrar sus 35 años y nuestra tradicional guía de la temporada de invierno de anime.

En el bloque manga destaca la entrevista que realizamos a Mizuho Kusanagi, autora de «Yona, princesa del amanecer», con motivo de su visita al pasado Manga Barcelona. También contamos con un interesante reportaje sobre cómo se llevó a cabo la exposición de Osamu Tezuka en el Museo Nacional de Arte de Cataluña, así como un artículo que señala la influencia del manga de «Akira» y un icono manga dedicado al conocido Captain Tsubasa. No pueden faltar las reseñas, esta vez dedicadas a mangas como «Samurai 8 – La leyenda de Hachimaru», «Fairy Tail: 100 Years Quest», «Act-Age», «Daily Butterfly», «Color Recipe», «NTR Netsuzô TRap», «Origin», «Blue Period» o «La novia era un chico», entre otros.

En otras aficiones dedicamos un reportaje a Sabu, uno de los directores japoneses más interesantes de la actualidad, así como hablamos del peculiar grupo musical Man With a Mission y repasamos los videojuegos basados en el conocido manga «Berserk».

El tema de portada de Otaku Bunka #21 son las magical girls, uno de los géneros más representativos del manga y el anime. Exploraremos tanto sus orígenes como su evolución a lo largo de las décadas, así como su influencia en la industria y su situación actual, haciendo un repaso de las obras más destacadas.

Dentro del bloque de anime reseñamos dos estrenos de Netflix, «7Seeds» y el controvertido reboot de «Caballeros del Zodiaco», además de la tercera temporada de «Ataque a los titanes», que SelectaVisión ha lanzado para el mercado doméstico. De igual manera, hablamos de varios de los estrenos más interesantes de la temporada de verano, como «Dr. Stone», «Vinland Saga» o «Given», y no podemos dejar de destacar otros dos artículos muy interesantes, como nuestro viaje al Festival de Annecy de este año, dedicado a la animación japonesa, y la entrevista con Masashi Kudo, director de animación y diseñador de personajes conocido por su trabajo en el anime de «Bleach». Y para los más viejunos, recordamos ese clasicazo que es «Kimagure Orange Road».

Con respecto al bloque de manga, dedicamos un reportaje al mítico guionista Kazuo Koike, en el icono manga analizamos la diabólica influencia de Devilman, os contamos qué es el manhwa y viajamos hasta Londres para disfrutar de la exposición Manga del British Museum, un hecho sin precedentes en la historia. No nos olvidamos de las reseñas con mangas como «We Never Learn», «Final Fantasy: Lost Stranger», «El Caballero Vampiro: Recuerdos», «Paredes que nos separan», «La parada de Hinamizawa», «Liar Game», «Spice and Wolf», «¡Cuéntame, Galko-chan!» y muchos más.

En otras aficiones reseñamos dos películas de lo más interesantes, la adaptación a imagen real de «Inuyashiki» y la aventura americana de Takeshi Kitano en «Brother», entrevistamos al genial compositor musical Yasunori Mitsuda, y hacemos un repaso exhaustivo a los videojuegos basados en «Neon Genesis Evangelion», que no son pocos ni mucho menos.

Para el bloque cultural y social dedicamos reportajes a la cultura japonesa en la literatura hispanohablante, el teatro bunraku, y la ancianidad en Japón, así como nos vestimos de fiesta para visitar el Gion Matsuri y paseamos con cuidado por los rincones más ocultos y misteriosos de Kioto.

La portada la ocupa en esta ocasión «Neon Genesis Evangelion», la celebérrima serie de Gainax que cambió para siempre la industria de la animación japonesa. Aprovechando su estreno a nivel mundial a través de Netflix, analizamos cómo se creó, por qué es tan importante y toda su influencia posterior.

En el bloque de anime reseñamos un estreno cinematográfico, «Okko, el hostal y sus fantasmas», además de series recién estrenadas en nuestro país como la nueva versión de «Ultraman», «Ingress: The Animation» o «ReLife», y algunas que han triunfado en la temporada de primavera en Japón como «Fruits Basket», «Kimetsu no yaiba» o «Sarazanmai». Ahí no acaba la cosa porque os ofrecemos nuestra guía de la temporada de verano, el recuerdo de un anime clásico como Remi y una entrevista a Tensai Okamura, director y animador japonés.

Llegamos al bloque manga donde rendimos un sincero homenaje a Monkey Punch, os adelantamos la oleada de yuri que nos traerá Planeta Cómic en los próximos meses, hacemos un repaso por la historia de los robots e IAs en el manga y el anime, y dedicamos el icono manga a un personaje poco conocido en Occidente pero muy popular en Japón: Makoto-chan. Y, cómo no, tenemos una buena remesa de reseñas con títulos como «El Puño de la Estrella del Norte», «Black Torch», «Takagi-san, experta en bromas pesadas», «Ghost in the Shell 1.5: Human Error Processer», «3×3 Eyes», «Reiraku», «Gantz G», «Ella y su gato» o «Qué torpe eres, Ueno», entre otros.

En otras aficiones celebramos el 65º aniversario de Godzilla hablando de la saga, os enseñamos cuáles eran los instrumentos tradicionales de las geishas y reivindicamos un género de videojuegos con muy buena salud hoy en día, el musou.

En el bloque cultural y social diseccionamos la carrera de la escritora Hayashi Fumiko, una de las voces japonesas más potentes en la posguerra, os hablamos de las curiosidades de la fotografía en la Era Meiji, visitamos el Museo del Manga Osamu Tezuka, vemos las peculiaridades de la adopción en Japón y analizamos lo que supone el comienzo de la Era Reiwa en Japón, además de explicar cómo funciona el sistema de épocas y eras. La invitada de cosplay en este número es Takusi, mientras que en la sección de autores españoles nos visita AnaKris, que nos dibuja paso a paso una ilustración de Noel y June, las protagonistas de su última obra «Alter Ego».

La buena racha de estrenos de películas de anime en los cines españoles continúa con «Quiero comerme tu páncreas», dirigida por Shinichiro Ushijima, un largometraje lleno de emoción que inspecciona con optimismo un tema tan delicado como las enfermedades terminales, y que ocupa la portada de este número.

En el bloque de anime también hablamos de otro de los estrenos recientes más esperados, «Mirai, mi hermana pequeña», y aprovechamos para realizar un amplio repaso a la trayectoria de su director, Mamoru Hosoda, uno de los más populares y reputados actualmente. No faltan a la cita series ya disponibles en nuestro país como «Sirius the Jaeger», «Angel Beats!» o «Slayers Evolution»; así como dos exitazos de la temporada de invierno en Japón como son «Tate no yûsha no nariagari» y «Kaguya-sama wa kokurasetai». Por si esto fuese poco, también tenemos nuestra tradicional guía de anime de primavera, el anime clásico dedicado a «Eriko» y el topicazo regresa con un síndrome muy peculiar, el chûnibyô.

En el bloque de manga contamos con un reportaje donde repasamos la carrera de Rumiko Takahashi tras su importante galardón en el prestigioso Festival de Angoulême, os hablamos de la llegada de Manga PLUS a España y la situación del manga digital actualmente, y dedicamos el icono manga a Kenshiro, el protagonista de «El puño de la Estrella del Norte», que ha regresado por todo lo alto a nuestro país. No pueden faltar las habituales reseñas, con mangas tan interesantes como «Guardianes de la noche», «Devilman: The First», «Im: El sumo sacerdote Imhotep», «Summer Time Render», «Buenos días, bella durmiente», «Gigantomaquia», «Aquella vez que me convertí en Slime», «Mujeres del Zodíaco» o «Hokusai», entre otros.

En otras aficiones reseñamos la delirante película de imagen real de «Gintama» y la polémica serie «Love and Fortune», disponible en Netflix; hablamos en detalle de la carrera de la compositora Michiru Oshima, vemos la perspectiva japonesa de la guerra a través de «Valkyria Chronicles» y os contamos cómo los youtubers virtuales se ha convertido en una de las grandes modas en Japón.

En el bloque cultural y social analizamos la influencia de la Segunda Guerra Mundial en los escritores japoneses, hablamos de la importancia de Hokusai en el arte japonés y visitamos dos lugares diametralmente opuestos: el bellísimo Monte Yoshino, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, y el estremecedor Mimizuka, el túmulo de las orejas, que encierra uno de los pasajes más turbios de la historia de Japón. También echamos un vistazo a la sociedad japonesa actual para comprobar cómo se trata la discapacidad y la salud mental en aquel país. Por último, tenemos como invitada de cosplay a Atomic Bel, y Manu López protagoniza la sección de autores españoles para contarnos paso a paso cómo dibuja a Cisco, el protagonista de «Reboot», su última obra.