La Otra H vuelve con Beethoven, el manga. Una obra de producción propia a cargo de Jun Matsuura de quien ya pudimos ver La muerte de Sócrates tanto en castellano como en catalán. Además esta edición cuenta con una lámina exclusiva para preventas en la tienda online de su web.

«¿Quién fue Beethoven? Niño prodigio del piano y genio indiscutible de la música clásica del siglo XVIII, la historia le recuerda especialmente por sus Sinfonías. Tras sus dos primeros conciertos para piano en Praga, donde destacó especialmente por su asombrosa capacidad de improvisación, comienza a ser famoso en Europa. Sus problemas auditivos, que sufrió desde muy joven y que derivaron en una sordera total, no impidieron que se consolidase como uno de los más grandes compositores de su época.

«Con todo lo que he creado hasta ahora, y todo lo que tengo por crear aún… ¿A qué capricho de Dios obedece privarme de mi oído, algo tan imprescindible?»»

La otra h nos trae este mes una nueva adaptación manga de la literatura universal, en este caso se trata de La riqueza de las naciones de Adam Smith, donde el autor desarrolla teorías económicas del trabajo, el mercado, la moneda o los salarios y examina distintos modelos de economías políticas.

«En La riqueza de las naciones, el lector encontrará un acercamiento a una de las obras más importantes del siglo XX y que sin duda aún hoy sigue vigente. Una manera amena y diferente de acercarse a este clásico del pensamiento económico.

Asimismo, Smith aboga por un sistema de libre mercado poco común por aquel entonces, pero sin duda vigente y estudiado a fondo a día de hoy, más de dos siglos después de su publicación.»

A la venta el 15 de Febrero de 2018.

Este mes nos llega otra adaptación al manga de una novela filosófica, se trata de Los hermanos Karamázov de Fiódor Dostoievski, ambientada en la Rusia del siglo XIX y que profundiza en los debates éticos de Dios, el libre albedrío y la moralidad.

«Los hermanos Karamázov llega por vez primera en formato manga para explicar de forma amena los debates éticos de Dios, el libro albedrío y la moralidad que planteó el gran escritor ruso Fiódor Dostoyevski en la que fue su última novela. El tiempo ha demostrado que Fiódor Dostoievski es, más allá de toda duda, uno de los grandes autores de la literatura universal. Obras como Crimen y castigo, Los hermanos Karamázov, El idiota o Memorias del subsuelo, escritas en un periodo de apenas 14 años, pueden considerarse piedras angulares no solo para el mundo de la novela, sino también del pensamiento moderno y contemporáneo. En Los hermanos Karamázov el autor ruso explora las actitudes del hombre moderno ante la vida a través de las visiones enfrentadas que tres hermanos muestran ante ella.»

La otra h nos trae la adaptación al manga de uno de los tratados políticos más influyentes de la historia, se trata de El manifiesto comunista de Karl Marx y Friedrich Engels. Un nuevo título que se suma a su catálogo de clásicos filosóficos y literatura universal.

Llega en formato manga El manifiesto comunista, una forma clara y amena de entrar por vez primera en la obra más revolucionaria de todos los tiempos.

El manifiesto comunista, obra cumbre de estos dos últimos autores, no solo constituye un grito en defensa del proletariado, sino que a su vez ofrece al lector una nueva manera de comprender los acontecimientos históricos en los que el hombre se ha visto envuelto desde la noche de los tiempos. La historia de las sociedades se verá definida por el concepto de «lucha de clases», por la cual una sociedad tendrá una transformación revolucionaria o por el contrario traerá la ruina común de las clases en lucha.

A la venta el 16 de Noviembre de 2017.

Se va acercando Diciembre y la Navidad, La otra h nos trae el clásico de Charles Dickens, Canción de Navidad, como novedad de Noviembre. Esta adaptación está creada por el equipo de Variety Art Works de la editorial japonesa East Press.

Charles Dickens (1812-1870) fue sin lugar a dudas el novelista británico más destacado de la era victoriana. Su Canción de Navidad, el gran éxito con el que daría definitivamente el salto a la fama, se ha convertido en uno de los mayores clásicos de la literatura universal y en una crítica imperecedera sobre las desigualdades sociales y los estragos que la avaricia —estandarte de la sociedad contemporánea— puede causar en el ser humano. Canción de Navidad, una historia que se desenvuelve en la época victoriana, está cargada de matices oscuros y tristes, con sórdidos personajes de corazón frío. Sin embargo, el espíritu navideño cambiará con fuerza el destino de sus protagonistas gracias a su alegato a favor del optimismo, la alegría, la buena voluntad y el amor.

Herder Editorial desde su sello manga La otra h nos trae otro título clásico de la literatura universal. En esta ocasión tenemos De la guerra de Karl von Clausewitz y adaptado como siempre por el grupo de artistas de Variety Art Works.

A través de la amenidad que ofrece el formato manga, el lector se adentrará en el inextricable mundo de los conflictos bélicos, hallando respuestas en la complejidad de causas y consecuencias que acarrean las guerras.

De la guerra, clásico referente en literatura de guerra, habla de forma realista sobre los conflictos bélicos y critica los enfoques sentimentalistas del siglo XIX por los que se pretendía disfrazar la realidad. El autor, definiendo la guerra como «un acto de fuerza que se lleva a cabo para obligar al adversario a acatar nuestra voluntad», defiende que siempre hay un objetivo político como causa primera y que no responde a un hecho aislado. A través de la voz del personaje de Clausewitz, el lector encontrará en este manga una profunda reflexión y análisis de uno de los acontecimientos más recurrentes que han existido des de los inicios de la humanidad, las guerras, y que, desgraciadamente, forman parte inherente de la cultura humana y universal.

Tras las vacaciones La otra h nos trae un nuevo manga, esta vez adaptando una de las obras más famosas de Shakespeare: El rey Lear, a las manos del equipo de Variety Art Works.

«El rey Lear es sin lugar a dudas una de las tragedias más famosas de William Shakespeare (1564-1616). En ella presenciamos la caída del rey de Britania tras dividir el reino entre sus dos hijas mayores y desheredar a la pequeña a causa de su honestidad. Esta decisión, un error humano impulsado por una pasión también humana, pone en marcha una serie de mecanismos que no solo lleva la desgracia a su estirpe, sino que llega a trastocar el orden mismo de las cosas. A través de sus páginas, el lector se encontrará inmerso en la problemática de las diversas cuestiones que conforman de la condición humana, en especial en las difíciles relaciones que se establecen entre los miembros de una misma familia. «

A la venta el 9 de Junio de 2017.

Este mes de Junio La otra h (Herder Editorial) nos trae a Albert Einstein y la teoría de la relatividad, adaptación al manga donde veremos como se concibió la ecuación física más conocida del mundo E=mc². En esta ocasión el guión y dibujo corren a cargo del Team Banmikasu.

«Einstein transformó nuestra comprensión del tiempo, el espacio y la gravedad. Este manga pone al alcance de todos sus teorías revolucionarias. Hay científicos que, pese a realizar contribuciones fundamentales, apenas obtienen reconocimiento fuera de su ámbito académico. Otros adquieren fama a través de libros y programas de divulgación científica. Pero muy pocos, como Albert Einstein, han pasado a formar parte de la iconografía popular. Einstein transformó nuestra comprensión del tiempo, el espacio y la gravedad, y fue elegido personaje del siglo XX por la revista Time. La teoría de la relatividad constituye uno de los avances científicos más importantes de la historia. Con ella, Einstein puso de manifiesto que el tiempo no es absoluto, sino que transcurre a velocidades distintas dependiendo del observador y que la gravedad no es una fuerza sino una deformación del espacio tiempo.»