Quaterni nos trae este mes de junio el primer tomo del manga Tabi no Sakana. Bocados de un viaje gourmet con guion de Qusumi Masayuki y dibujo de Uonome Santa. Un maravilloso viaje gastronómico por la ruta del Tokaido. Comida, bebida y mucha diversión.

«Sexto año del período Kansei (1494), Jippensha Ikkū, por entonces un desconocido autor, recibe un encargo de su editor: realizar una guía que recopile las especialidades gastronómicas, los sakes más selectos y los productos locales más exquisitos del país. Comienza así un viaje repleto de incidentes en busca de las delicias gastronómicas de cada lugar, una aventura que le serviría de inspiración para escribir su afamado Viaje por el Tokaido, la obra maestra de la literatura picaresca japonesa.»

A la venta el 14 de Octubre de 2019.

Quaterni nos trae una nueva adaptación a las viñetas de una de las novelas más conocidas de la literatura japonesa, se trata de Botchan de Natsume Sōseki cuya versión manga está realizada por Kaori Ohkura.

«Adaptación al manga de una de las obras cumbres de las letras japonesas. Botchan es uno de los personajes fundamentales de la literatura universal.

Las peripecias en las que se ve envuelto un joven profesor de Tokio en la escuela de una pequeña aldea. Impulsivo, cabezota, poco hábil pero muy noble, Botchan es uno de los personajes fundamentales de la literatura universal. Adaptación al manga de una de las obras cumbres de las letras japonesas. Una historia muy divertida que con grandes dosis de humor y sarcasmo, constituye una sátira de las sociedad de la época y de su cultura y valores.»

A la venta el 22 de Abril de 2019.

La editorial Quaterni nos trae Miko, un nuevo libro sobre cultura japonesa que en esta ocasión adapta la leyenda del Maneki-neko o gato de la suerte japonés. El libro nos explica a modo de cuento el origen del Maneki-neko en el templo Gotokuji, con textos de José Carlos Román e ilustraciones de Sebas Vieira.

«Descubre la maravillosa historia del Maneki-neko, el simpático gato de la suerte japonés.

Entre las páginas de este libro encontrarás la historia de Miko, una adaptación de una de las leyendas japonesas que explica el origen del Maneki-neko, el simpático gato de la suerte tan querido por los japoneses.»

A la venta el 11 de Febrero de 2019.

Quaterni nos trae este mes un nuevo manual sobre cultura japonesa, se trata de La guía del Buen Comportamiento en Japón de Amy Chavez con ilustraciones de Jun Hazuki, todo lo que necesitas saber sobre Japón tanto si vas a viajar próximamente como si tienes curiosidad por el país del Sol Naciente.

PDF Avance La Guía Del Buen Comportamiento en Japón

«Una completa guía ilustrada con todo lo que necesitas saber sobre las normas de comportamiento y educación del país del sol naciente.

El libro se completa con algunas expresiones básicas para comunicarse en japonés, por lo que constituye el compañero de viaje ideal para todo aquel que tenga pensado visitar Japón por motivos lúdicos o profesionales.»

A la venta el 2 de Octubre de 2017.

En Octubre, Quaterni nos trae a su colección Manga Bunko la adaptación de la famosa obra de Musashi Miyamoto: El libro de los cinco anillos. Con guión y dibujo a cargo de Kōji Kondō.

Por primera vez en formato cómic el más famoso tratado de estrategia militar y artes marciales. Escrito por Miyamoto Musashi, el samurái más célebre de Japón.

El Libro de los Cinco Anillos (en japonés Go-rin no sho) es un tratado sobre el Kenjutsu escrito por Miyamoto Musashi en su vejez, durante su retiro de ermitaño en la Cueva de Reigandō en 1643, y finalizado el 19 de mayo de 1645, pocas semanas antes de su muerte. El libro está dedicado a su pupilo Terao Magonojo. Se considera un tratado clásico sobre la estrategia militar de Japón, en una línea semejante al Arte de la Guerra, escrito por el estratega chino Sun Tzu. A diferencia de otros samuráis o ronin, Musashi desechó en su día la idea de fundar una escuela de kenjutsu (la cual más tarde perfeccionaría y llamaría como Niten Ichi Ryu) aprovechando su fama y prestigio en todo el Japón de la época, y prefirió una vida más espartana de dedicación exclusiva al estudio del arte de la espada.

A la venta el 26 de Septiembre de 2016.

Quaterni pone a la venta una nueva adaptación al cómic de un cuento japonés. Se trata de El fantasma sin rostro y otras historias de terror del escritor Lafcadio Hearn, adaptado a novela gráfica por el escritor Sean Michael Wilson y la ilustradora Michiru Morikawa.

Hace más de cien años, el escritor Lafcadio Hearn recopiló una selección de kaidan, relatos japoneses de fantasmas y misterio, y los tradujo al inglés en más de una docena de libros. Algunos de los cuentos eran versiones de cuentos chinos tradicionales y otros fueron influenciados por el sintoísmo y el budismo en la era Edo (1683-1868).

En la cultura contemporánea, estas historias de fantasmas han encontrado una nueva forma de expresión gracias al cine, al manga y al anime. En esta novela gráfica, el escritor Sean Michael Wilson y la ilustradora Michiru Morikawa nos presentan seis terroríficas historias sobrenaturales que contienen todo el sabor y la esencia de los mejores relatos de misterio de Japón.

Novela nominada al Premio Eisner 2016 en la categoría de Mejor adaptación desde otro medio.

A la venta el 16 de Mayo de 2016.

El próximo lunes, Quaterni pone a la venta «Manual secreto de los ninja. Enseñanzas del maestro Hattori Hanzō» dentro de su colección Manga Bunko. Una novela gráfica que adapta las enseñanzas del ninja más conocido de la historia de Japón: Hattori Hanzo, con guión de Sean Michael Wilson y dibujo de Akiko Shimojima.

«Las peripecias de dos jóvenes ninja, Hisaaki y Norio, en su camino hasta convertirse en guerreros shinobi. El aprendizaje de las tácticas esenciales, el uso de armas, el desarrollo de habilidades al alcance de solo unos pocos elegidos, pero también los preceptos sobre las relaciones sociales, la naturaleza del engaño y la mentira, constituyen una inmejorable manera de acercarse a estos míticos luchadores y descubrir los motivos de su eterna rivalidad con los samuráis.

Basado en los escritos originales del maestro ninja Hattori Hanzo, general del shogun Ieyasu Tokugawa y uno de los guerreros más famosos de la historia de Japón, este manga nos ofrece un relato de crecimiento y aprendizaje ambientado bajo el trasfondo de las intrigas políticas del periodo Sengoku.»

A la venta el 25 de Enero de 2016.

Basado en la obra cumbre de Yasunari Kawabata, primer japonés en ganar el Premio Nobel de Literatura, Quaterni nos trae la adaptación al manga de País de Nieve por Sakuko Utsugi, que nos narra la historia de un triángulo amoroso en el que cobran especial protagonismo la belleza del paisaje y la nieve que todo lo envuelve.

Quaterni amplia su linea Manga Bunko con Hagakure, El Camino del Samurái, una obra de Yamamoto Tsunemoto que se hizo famosa en occidente por la traducción de William Scott Wilson, y que ahora vemos adaptada al manga por Sean Michael Wilson y Chie Kutsuwada.

«Con un estilo narrativo que recuerda a Las mil y una noches, Hagakure es una colección de cuentos y anécdotas que nos muestran el verdadero espíritu del Bushido, el Camino del Samurái. Una filosofía alejada de nuestra visión occidental, pero narrada con gran maestría a través del dibujo y de una selección de relatos tan aleccionadores como sorprendentes.»

En la web oficial de la editorial podéis encontrar para leer el primer capítulo del manga: Hagakure, El Código del Samurái