Blackie Books nos trae la novela La aldea más allá de la niebla (Kiri no mukō no fushigi na machi) de Sachiko Kashiwaba en castellano y catalán con el título El poble més enllà de la boira.
Por fin llega el clásico de la literatura infantil japonesa que inspiró El Viaje de Chihiro de Hayao Miyazaki. Una historia de amistad, de valentía y de encontrarse a una misma entre la niebla.
«Una historia maravillosa y mágica sobre el autodescubrimiento y el poder de la comunidad, donde una niña debe aprender a ser independiente en un pueblo extraordinario.
La pequeña Rina se dirige a una aldea que no sale en los mapas, de la que todo el mundo ha oído hablar pero nadie sabe situar. Su padre la envía allí, dice que le vendrá bien hacer un viaje sola. Pero no le está resultando nada sencillo dar con el camino. Quiere dar la vuelta: tiene hambre, está cansada y algo molesta.
Pero entonces un soplo de viento empuja su paraguas, que escapa de sus manos y sale volando. Corre tras él, se interna en el bosque. Solo es una pequeña ventisca. o quizá, la puerta de entrada a la mayor aventura jamás contada.»