Daruma abre las puertas de sus oficinas para ofrecer una serie de actividades relacionadas con la cultura japonesa bajo el nombre de Espai Daruma.
Con Marc Bernabé y Verònica Calafell al frente de un gran equipo, es una de las agencias más conocidas dedicada a la traducción de productos editoriales y audiovisuales, relacionados sobre todo con el manga y el anime.
El objetivo de Espai Daruma es crear un espacio para albergar actividades como noches temáticas de tertulia y clases de japonés. Próximamente anunciarán más actividades, con colaboradores, amigos o los propios usuarios que podrán proponer las suyas.
Os dejamos con la nota de prensa:
«Después de más de 10 años como agencia de traducción y servicios lingüísticos especialmente activa en el marco de la localización de manga y anime, DARUMA emprende una nueva aventura con la creación de este espacio polivalente en Barcelona.
El ESPAI DARUMA se dirige a los aficionados al manga y la animación japonesa y, a raíz de esta afición, interesados en la lengua y la cultura de Japón, tradicional o contemporánea; a estudiantes de lengua japonesa con un objetivo o necesidades concretas no cubiertas en los estudios reglados; y a los seguidores de la industria del manga y la animación u otras manifestaciones de la cultura popular japonesa.
El ESPAI quiere convertirse en un punto de encuentro regular, más cercano y reducido que un salón o convención, y un centro de intercambio, enfocado básicamente a compartir experiencias, conocimientos y afición. Es una sala pequeña, de unos 40m2 y aforo para unas 30 personas, versátil, con una estructura minimalista y móvil según las necesidades de la actividad propuesta.
Para ello, DARUMA organizará actividades y, en la misma proporción, animará a usuarios, amigos y colaboradores a proponer y realizar las suyas propias.
Las actividades organizadas por DARUMA inicialmente son dos: las NOCHES TEMÁTICAS y las CLASES. Habrá más, por eso hay que estar al loro…
Las NOCHES TEMÁTICAS son un espacio de tertulia para profundizar en aspectos concretos de sociedad, historia e iconografía japonesa mediante recursos de manga y anime. Están conducidas por un sempai que las prepara y modera, los jueves de 19 a 21h a semanas alternas.
En cuanto a las CLASES, DARUMA es el primer centro donde la enseñanza de la lengua japonesa se vertebra principalmente entorno a la afición al manga y el anime, que son sus recursos y sus herramientas de estudio. Habrá cursos regulares y cursos por objetivos en función de las necesidades específicas de los estudiantes: MANTENIMIENTO después de una estancia en Japón, BUSINESS, japonés MANGA, CONVERSACIÓN y VIAJE.
En lo que se refiere a las actividades propuestas por los usuarios, el ESPACIO ha habilitado rincones específicos donde realizar aportaciones y propuestas en forma de darumas de papel (como sabéis, son amuletos que ayudan a cumplir propósitos) y de paneles donde exponer todo aquello que cada uno esté interesado en ofrecer, buscar, cambiar, comprar o vender.
Las aportaciones también se podrán realizar mediante Facebook (https://www.facebook.com/espaidaruma) y/o Twitter (https://twitter.com/EspaiDaruma), que son los principales ejes de comunicación online de las novedades del ESPAI DARUMA y la puerta a participar para todo el que nos siga desde fuera de Barcelona.
El ESPAI DARUMA se encuentra en la calle Secretari Coloma, 32 Local 7 de Barcelona. ¡No lo pierdas de vista!»
Web: http://www.espaidaruma.cat/
Facebook: https://www.facebook.com/espaidaruma
Twitter: https://twitter.com/EspaiDaruma
Dirección: Secretari Coloma, 32 Local 7. 08025 Barcelona
eMail: daruma@daruma.es
Teléfono: 93 285 66 66
