Sinopsis de Siete cuentos japoneses
«Esta antología de cuentos, seleccionada con buen tino didáctico por Ednodio Quintero, recoge en un sintético haz el complejo delta del caudaloso curso narrativo de Tanizaki, uno de los mejores escritores japoneses del mundo contemporáneo. »
Francisco Calvo Serraller, El País
«Es fácil imaginar con qué placer he devorado este nuevo libro de historias breves que cristalizan el mundo singular, poderosamente sensual y de contrastes dramáticos, entre el clasicismo nipón y el expresionismo europeo, que Tanizaki transcribe en un japonés moderno de formas deslumbrantes.»
Robert Saladrigas, La Vanguardia
«Recomiendo leer con atención el prólogo de Ednodio Quintero sobre la vida y obra de Tanizaki, y sobre sus contrapuestas etapas de seguidor de las modas occidentales y después fiel continuador de las tradiciones japonesas.»
Joaquín Arnáiz, La Razón
«Atalanta, en esta selección de cuentos de Tanizaki, nos ofrece un pequeño mosaico del autor y sus contradicciones personales y literarias. Sus cuentos son el semillero de lo que después sería una de las aventuras literarias más interesantes del siglo XX.»
José Pazó Espinosa, El Imparcial
«Al leer a Tanizaki, nos atrapa la fragmentación de los elementos literarios que utiliza para describir el comportamiento humano. El laberinto de Tanizaki es un antecedente en la literatura moderna japonesa pro Occidente, que de igual forma ha cautivado a narradores posteriores como Yukio Mishima, Kenzaburo Oé y Haruki Murakami, entre otros.»
Revista El Avispero (México)
«Siete espléndidas ventanas para asomarse al mundo secreto y perturbador de Tanizaki.»
Santos Domínguez
La refinada sensualidad, la subversiva idea del deseo, la sutil concepción de la belleza y el permanente contraste entre tradición y modernidad se condensan de forma proverbial en esta selección de relatos. En estos siete cuentos, elegidos entre una vasta producción y ordenados cronológicamente, el lector percibirá la evolución de la narrativa breve de Tanizaki, desde su fascinación inicial por Occidente a la exaltación de los valores de la tradición japonesa.
La diversidad del mundo narrativo de Tanizaki queda reflejada en relatos como «El bufón», un divertido retablo del Japón de los albores del siglo pasado. En «El espía alemán» podemos rastrear la experiencia del propio Junichiro y su encantamiento juvenil con lo extranjero sobre lo japonés. La espiritualidad que ilumina «Los dos novicios» supone un destello casi único entre los cuentos de Tanizaki, que muestra su versatilidad en «En el camino», un relato de corte detectivesco, o regresa a sus obsesiones eróticas en el cuento «Los pies de Fumiko», paradigma de la magistral capacidad del autor para cantar la belleza femenina. El edípico «Nostalgia de mi madre» y el aleccionador vodevil de «Los techos rojos» cierran esta selección, en la que Tanizaki demuestra una vez más por qué es uno de los grandes maestros de la literatura japonesa contemporánea, admirado por figuras como Yukio Mishima o Henry Miller. |
|
Siete cuentos japoneses